kto przetłumaczy ??

Temat przeniesiony do archwium.
witam czy mógłby ktoś przetłumaczyć to ogłoszenie ??

Wycieczka do Buckingham Palace
W dniu 25 stycznia odbędzie się wycieczka do Buckingham Palace. Koszt wstępu wynosi 5 Funtów. Wyruszamy o 8 rano spod naszego hotelu. Po drodze zwiedzimy wiele innych miejsc. Serdecznie zapraszam!
Pewnie, ze ktos moglby. Zwlaszcze te osoby, ktore sie uczciwie uczyly / ucza, a nie odpisuja zadania domowe od innych.
ok już sam napisałem teraz prosiłbym tylko o sprawdzenie błędów :P
nie widzę błędów. Zieloność widzę.
Excursion to the Buckingham Palace
In 25th January will take place a trip to the Buckingham Palace. The admission will be free. We start at 8am from under our hotel. We visit many interesting places. I invite.
Excursion to 'the' (dlaczego napisales 'the') Buckingham Palace
'In' (NIE, NIE slowo jest ON THE 25th OF January 'will take place a trip' (nie, to jest zla kolejnosc slow w gram jez ang. - powinno byc a trip will take place') to 'the' (bez 'the') Buckingham Palace.
We start at 8am from under our hotel (hey, to znaczy w jakiejs piwnicy sie spotykacje 'from under'- NIE, from outside our hotel) We (a gdzie jest slowo WILL?) visit many interesting places. I invite (ale kogo? nie napisales, czy mamay sie domyslac)
Temat przeniesiony do archwium.

« 

Pomoc językowa

 »

Pomoc językowa - Sprawdzenie