Mam problem z przetłumaczeniem tego zdania: "It means detaching health care and pensions from employment, so that every time you move your job, you are not risking an awful lot else besides.", a dokładniej nie rozumiem ostatniej części.
"Oznacza to odłączenie opieki zdrowotnej i emerytur od zatrudnienia, aby za każdym razem gdy zmieniasz pracę..."