Jak są instalacje wodno -kanalizacyjne ??????????

Witam,
oczywiście umiem sobie przetłumaczyć poszczególne wyrazy, ale zastanawiam się czy jest może na to jakieś konmkretne wyrażenie. W opisie technicznym , który tłumamaczę, jest branża wod-kan i jakoś to muszę w miarę lapidarnie przetłumaczyć :)) Bardzo proszę o pomoc.

Water and sewage installations?

>Water and sewage installations?

raczej water and sewer ..services/installations

;-)
Or both....
Sewage installation jako calosc

>;-)
>Or both...

yes, ma'am. We won't wage war about it. Why waste time on wastewater ;)

True, true ;-)
My sentiments exactly, after the "glany" debate. ;-)))

Dzięki bardzo za pomoc
Tak sobie właśnie wydedukowałam :))