*****TLUMACZNIE 1 PIOSENKI****

Temat przeniesiony do archwium.
Bardzo prosze o przetlumaczenie tekstu piosenki :

Artist: Beyonce & Marc Nelson Lyrics
Song: After All is Said and Done Lyrics
[Beyonce]
Here I am, looking in the mirror
An open face, the pain erased
And now the sky is clearer
I can see the sun
Now that all, all is said and done, oh

[Marc]
There you are
Always strong when I need you
You let me give
And now I need, seriously and protected
With the one I will love
After all is, all is said and done

[Beyonce (Marc)]
I once believe that hearts were made to bleed
(Inside I once believe that hearts were made to bleed, oh baby)
But now I'm not afraid to say
[Beyonce & Marc]
I need you, I need you so stay with me

[Beyonce (Marc)]
These precious (precious) hours (yeah)
Spend each hour in open arms
And dream into, into tomorrow

[Beyonce & Marc]
Where there's only love
After all is, all is said and done

[Beyonce (Marc)]
(Yeah baby) Oh baby
(Inside I once believed, that hearts were meant to bleed)

[Beyone & Marc]
I'll never be afraid to say I need you, I need you, so here

[Beyonce]
So here we are in the still of the moment
Fear is gone, hope lives on

[Beyone & Marc]
We found our happing ending
For there's only love
And this sweet, sweet love
After all is, all is said and done

[Marc (Beyonce)]
Yeah baby after all is (all is)

[Marc & Beyonce]
All is said and done
bardzo prosze o tlumaczonko :)
????
Daj na tej drugiej stronie. Tam tez jest duzo znajacych angielski.
OK. Tak mniej wiecej (just for you.... ;-)

Oto ja, w lustro patrze i
Widze twarz, cierpien slad
Odplynal jak ta chmura
Widze slonca blask
Teraz gdy juz slow nie trzeba nam

Jestes tu
Zawsze obok by wspierac mnie
I sprawiasz ze
Dam wszystko bys tez czula sie bezpieczna,
Wiem, nie bede juz sam
Teraz kiedy slow nie trzeba nam

Myslalam- po co kochac, po co zyc?
(Myslalem po co zyc – gdy milosc rani sny?)
Bez obaw dzisiaj mowie Ci
Badz przy mnie, badz przy mnie, wiec przyjdz, tu przyjdz

Po cudowne chwile
Gdy switu blask obudzi nas
I kazdy dzien wysnimy

To milosci czas
Teraz gdy juz slow nie trzeba nam

(I wiem juz po co zyc, nadzieje dalas mi)
I zawsze bede mowic bys byl przy mnie, badz przy mnie od dzis

Oto my, obok siebie, spokojni tak
Przepadl strach, nadzieja w nas

Szczesliwe zakonczenie
Zakochania czas
Zakochania czas
Teraz gdy juz slow nie trzeba nam
bardzo dziekuje za przetlumaczenie :)
Temat przeniesiony do archwium.

« 

Brak wkładu własnego

 »

Pomoc językowa