Komiks o świętym patryku, tłumaczenie ost. okienka

http://www.deviantart.com/deviation/3[tel]/?qo=162&q=saint+patrick&qh=boost%3Apopular+age_sigma%3A24h+age_scale%3A5

Bardzo proszę o pomoc w tłumaczeniu ostatniego okienka, nie moge na nic wpaść. Chodzi o krasnala. Bardzo mi to potrzebne :)

educatin. Ya may want t'avert yer eyes, lad. This part gets messy..

pouczam. Moze sie raczej nie patrz, chlopie, bo bedzie jatka ..

cos takiego