sprawdzenie i pomoc z jednym zdaniem...

Muszę napisać smsa o treści:
''W te wakacje mam zamiar wrócić do Glasgow. Tym razem chce wziąć ze sobą moją siostrę, ale boje się że nie znajdziemy pracy i mieszkania... To jedyne co mnie powstrzymuje przed przyjazdem... Mimo wszystko mam nadzieje ze plan sie uda...

Próbowałam napisać sama, ale nie do końca potrafie...
''In this summer I want back to Scotland… This time I want take with me my sister but I’m affraid we can’t find there job and flat…''

hmm moze dalejh tak>->>>>It's one thing whats stop me before the arrival.
-in spite of all I hope this plan will come true.

This summer I intend to return to Glasgow. This time I want to take my sister with me, but I'm afraid we won't be able to find accomodation and job for us. That's the only thing(I'm worried about/that prevents me(us)from going there) Nevertheless, I hope the plan will work.