Yeltsin

Jak przetłumaczyć to zdanie o Jelcynie :

A bear of a man with a penchant for flamboyant gestures, Mr Yeltsin will be always be remembered for clambering on to the tank sent into Moscow in 1991.

chlop jak niedzwiedz; mial slabosc do barokowych gestow; bedzie pamietany za to, jak wdrapal sie na czolg wyslany do Moskwy w 1991 r.

A gdzie Jelcyn? ;-)

w chłodni

Hehe!