pls o przetłumaczenie pilne!!!

Temat przeniesiony do archwium.
photograph can be an instant of life captured for eternity that will never cease looking back at you.
Anybody who clubs her cat to death is a dirty bitch and a criminal!
At first I missed Vadim terribly. Later, I became used to our separations.
Do you have to have a reason for loving?
Do you really think a woman is better off if she is married and she doesn't dare divorce because of what people will think?
Fame had brought me so much unhappiness.
Film-making was not at all what I had expected.
Films have never shown the kind of relationship that can exist between two women.
Have you ever heard of a good marriage growing in front of the cameras?
He dominates me, and I love it. He is a big man, and this will last.
How do you expect me to play a love scene with him? He's too small. He's ugly, and he's not my type!
I absolutely loathe luxury. It is the one thing I cannot stand.
I am 30, but there are things about me that are still 15.
I am against marriage, and I don't give a fig for society.
I am all right when I work. I am not superficial and I am not ungrateful.
I am no mother, and I won't be one.
I am not finding pregnancy much of a joy. I am afraid of childbirth, but I am afraid I can't find a way of avoiding it.


I am really not interested in the cinema. I loathed it when I started six years ago, and I don't enjoy it even now.
I am still terribly claustrophobic.
I am tired and worn out. I cannot make up my mind about anything.
I beg you to leave me alone. Anyway, I am going to die.
I can never say the English are unemotional ever again.
can't do the same thing every night, the same gestures... it's like putting on dirty panties every day.
I could get along by myself if I had to.
I couldn't give anyone else roots if I was completely rootless myself.
I didn't know a lot of children because my mother only wanted me to meet a certain class. I remember worrying a lot about that.
I didn't like my part at all from the start-a little witch of a girl, somewhat vulgar.
I do not feel that I have suffered great tragedies.
I don't think when I make love.
I feel that I have missed out on life. I should never had made movies, but now I am in the rat-race.
I felt I was in prison, and that was no life for a child. I would have made his life hell.
I have been very happy, very rich, very beautiful, much adulated, very famous and very unhappy.
I have brought with me a lot of nightdresses. I hope someone will ask me out.
I have no private life at all. I am a hunted woman. I can't take a step without being questioned and surrounded.
I have not always loved wisely, but I was young.
I have to live with both my selves as best I may.
I have two dogs, a spaniel and and a cocker spaniel. I have six doves and 10 love birds. I even like mice.
I know I have something. Publicity doesn't count for it. If you have something you will get on by yourself.
I know very few Americans, though I like the way they think. They think big.
I know what sin is.
I leave before being left. I decide.
I love to love and I hate to leave, but I love freely and I live freely.
I met Cary Grant. He was very courteous. I blushed.
I needed a mother, a support, a shoulder to cry on.
I never do anything by chance.
I should have married someone stable, a real companion.
should not drop those parts of my personality that the public love.
I started out as a lousy actress and have remained one.
I still never think about the future.
I thought a film was made from the beginning to the end and not in disconnected little bits.
I took the keys from his hand, kicked him up the backside, and slammed the door in his face.
I wanted the world to hear of Brigitte Bardot. And they would have done, even if it was not the way it turned out.
I wanted to be at home-to have a choice at home-to be totally in control of my environment.
I was just a cheap little starlet hardly acting at all in a very mediocre film.
I was just a child myself, I couldn't look after myself even, I was no good for anyone else.
I was supposed to die, and if I didn't it was only because of a combination of miracles.
I was unbalanced, lost, and I couldn't lean on any newborn baby.
I was very wild.
I would so much like to be a woman just like everyone else.
sama sprobuj, a potem ktos Ci sprawdzi