the smoking ban

Temat przeniesiony do archwium.
Jak przetłumaczyć to zdanie o palących na ulicy :

Smokers will be liable for an £80 on-the-spot fine for stubbing out cigarettes in the street when the smoking ban comes into force across England on July 1.
za gaszenie papierosa na ulicy będzie grzywna płatna na miejscu
zakaz be\ędzie obowizywał w calej Anglii

 »

CAE - sesja letnia 2007