>podumowanie i wnioski koncowe, czy aby to nie jest discussion? /mowie,
>ze zaćmienie/, bo raczej nie "summary and final conclusions" - cos mi
to za bardzo polskie.
może samo "conclusions"?
>
>spis tabel - list of tables po prostu?
tak
>
>>>> "badanie stopnia dopasowania modelu do danych
>empirycznych" >>
>"examination of the level of compliance of the model and empirical
>data".. i co kurcze z tymi ofami, jakies pomysly moze? i mam
>watpliwosci co do tego "compliance"
trzeba wypróbować 'goodness of fit'. Nie jestem w stanie teraz podac, jak to wyrażenie zachowuje sie w zdaniu (jaki przyimek za?)
>istota wzrostu gospodarczego - the notion of economic growth
essence?
>
>wspolczesne teorie wzrostu gospodarczego - conteporary theories ON
>economic growth?
on - troche potoczne, moze regarding
>
>i jeszcze kolejne "charakterystyka banku danych statystycznych" - po
>prostu description, czy moze features?
characterisation zwykle pomaga