Witam! Chciałabym Was poprosić o sprawdzenie i ew. korekty tego opowiadania.
Pani Helena mieszkała sama. Jej syn wraz z rodziną wyprowadził się z Krakowa na Mazury. Helena nie widziała ich bardzo dawno i kiedy dowiedziała się, ze przyjeżdzają bardzo się ucieszyła.
Był sobotni wieczór . W kuchni Heleny unosił się przyjemny zapach świeżo upieczonego ciasta. Kobieta przypomniała sobie, że musi pojść do piwnicy i przynieść ulubiony dżem dla swojego syna. Ponieważ od
dłuższego czasu miała problem z nogami, wzięła swoją laskę i cicho zeszła do piwnicy. Kamienica w której mieszkała Helena
była bardzo stara. Mieszkały w niej tylko 2 rodziny ; Pani Helena i Państwo Smitch, którzy wyjechali na urlop.
Schodząc po schodach, kobieta usłyszała dziwne dzwięki dochodzące z piwnicy. Zatrzymała się i słuchała.
Był to dzwięk piły. Helena bardzo się przestraszyła. Pomyślała, że to nie mogą być jej sąsiedzi, ponieważ są na urlopie.
Nagle przypomniało jej się, że przez ostatnie 2 dni widywała pod swoim domem, dziwnie wyglądających młodych mężczyzn.
Cicho podeszła do drzwi od piwnicy i usłyszała męskie głosy. Nie zastanawiała się długo. Zamknęła drzwi od piwnicy na klucz. W ten
sposób uwięziła mężczyzn w piwnicy.
Helena szybko wróciła do domu, zadzowniła na policję. Po paru minutach policja przyjechała. Okazało się, że Pani
Helena złapała na gorącym uczynku groźnych przestępców, których od dłuższego czasu szukała policja.
Kradli oni rowery i inne cenne przedmioty z piwnic w całej okolicy. Pani Helena okazała się wielkim bohaterem.
Całe to zdarzenie opowiedziała synowi, który przyjechał następnego dnia i w prezencie przywiózł mamie piękny rower.
Już teraz Pani Helena wiedziała, że nowy rower
może spokojnie trzymać w piwnicy bo nikt go nie ukradnie. Od tej pory Helena i sąsiedzi zamykają piwnicę na klucz.
Mrs. Helena was living alone. Her son with his family had moved from Kraków to Mazury.
Helena hasnt seen them for a long time and when she find out that they are coming,she was happy. It was saturday evening. In Helenas kitchen was nice smell of fresh baked cake.
The woman recalled that she must go to the basement to bring the favorite jam for her son.
Because she haved for a long time problems with her legs,she took her stick and quietly went down to the basement. The tenement where Helena was living, was very old. There were living only 2 families: Mrs. Helena and the Smiths,who went on holiday. Going down the stairs the woman have heard strange sounds coming from the basement. She stopped and listened. It was a sound of a saw. Helena have get very scared. She thought that it couldnt be her neighbours because they were on
holiday.Suddenly she remembered that she was seeing for 2 days by her house, strange looking young men. She quietly came by the basements door and heard male voices. She hadnt thougt long. She locked the door. In this way she imprisoned the men in basement. Helena quickly came back home and called the police. After a few minutes the police arrived. It turned out that Helena had catched red handed two dangerous crimers,who were looked for a long time by police. They were stealing bikes and
other valuable objects from basements in the whole area. Helena became the great hero. This whole event Helena teld her son.,which arrived the next day and gived her a beautiful bicycle as a gift. Now Mrs Helena knew she could keep smoothly the new bicycle in the basement because nobody will steal it. From that time Helena and the neighbours lock the basement.