She puts up with the eccentric and humiliating requests of her boss because, she is told, if she lasts a year in the position she will get her pick of other jobs, perhaps even the journalistic position she truly craves.
Znosi ekscentryczne i poniżające żądania swojego szefa, ponieważ powiedziano jej, że jeśli przetrwa na tej pozycji przez rok, będzie miała do wyboru inne posady, może nawet posade dziennikarską, której naprawde pragnie.