co to oznacza?

Witam.
dostałam zwrot listu poleconego,i pisze na nim tylko

EGYPTE LETTRE RECOMMANDE

jakoś tak bez sensu,
może Wy pomożecie mi to zrozumieć
dzięki

to po francusku, a nie po angielsku. Znaczy: list polecony z Egiptu.

Dzięki
czyli po prostu zwrot z nie wiadomo jakiej przyczyny
tak to przynajmniej rozumiem

Nie ma sprawy:) Ja w ogole nic z tego nie rozumiem, bo nie wiedze zadnego kontekstu;) Czasem niektorych rzeczy nie warto tlumaczyc:P
Milego dnia:)