pomoc w tlumczeniu

Potrzebuje wprzetlumaczyc to na angielski:

"Wykorzystanie nowoczesnych technologii informatycznych w prowadzeniu działalności poligraficznej"

Opcje moje produkcji ale czekam na sparwdzeni i pomoc aby to bylo jak najlepsze:

Utilization of modern information technology in conduct of polygraph activity

The use of modern information technology in running
a printing business

Z gort THX za pomoce

mysle ze oba sa ok tylko w pierwszym raczej samo conducting ;) bez 'of' i z 'ing'.

moze tak
...information technology in A polygraph business.

Raczej to musi byc tlumczenie doslowne ale poprawne gramatycznie i jezykowo