w tym wypadku można przetłumaczyć jako "zastrzyk gotówki".
Boost to słówko wieloznaczne tłumaczone na polski w zależności od kontekstu jako wzmocnienie, silny bodziec, zwiększenie, wzrost, doładowanie.
Boost to coś co dodaje energii lub zwiększa wartość, wydajność czegoś.