prosze o pomoc w tłumaczeniu tych fragmentów wywiadu gdyż jak tłumaczę ze słwonikiem wychodzą mi dziwne rzeczy ;|
photograph can be an instant of life captured for eternity that will never cease looking back at you.
Anybody who clubs her cat to death is a dirty bitch and a criminal!
At first I missed Vadim terribly. Later, I became used to our separations.
Do you have to have a reason for loving?
Do you really think a woman is better off if she is married and she doesn't dare divorce because of what people will think?
Fame had brought me so much unhappiness.
Film-making was not at all what I had expected.
Films have never shown the kind of relationship that can exist between two women.
Have you ever heard of a good marriage growing in front of the cameras?
He dominates me, and I love it. He is a big man, and this will last.
How do you expect me to play a love scene with him? He's too small. He's ugly, and he's not my type!
I absolutely loathe luxury. It is the one thing I cannot stand.
I am 30, but there are things about me that are still 15.
I am against marriage, and I don't give a fig for society.
I am all right when I work. I am not superficial and I am not ungrateful.
I am no mother, and I won't be one.
I am not finding pregnancy much of a joy. I am afraid of childbirth, but I am afraid I can't find a way of avoiding it.
I am really not interested in the cinema. I loathed it when I started six years ago, and I don't enjoy it even now.
I am still terribly claustrophobic.
I am tired and worn out. I cannot make up my mind about anything.
I beg you to leave me alone. Anyway, I am going to die.
I can never say the English are unemotional ever again.
can't do the same thing every night, the same gestures... it's like putting on dirty panties every day.
I could get along by myself if I had to.
I couldn't give anyone else roots if I was completely rootless myself.
I didn't know a lot of children because my mother only wanted me to meet a certain class. I remember worrying a lot about that.