live picture feeds

Jak przetłumaczyć to zdanie [to jest nowy produkt, to jest ceremonia otwarcia, to jest Seattle (Washington) ] :

The gleaming, freshly painted jet was pulled into the main doors of Boeing's plant to resounding cheers, after an hour-long introduction involving live picture feeds on a massive screen from teams working on parts of the plane from Japan, Italy, South Carolina and elsewhere.

( Dziękuję z góry )

Po godzinnej części wstępnej ceremonii otwarcia zawierającej transmisję na żywo od zagranicznych kontrahentów m.innymi z Japonii, Włoch, Południowej Karoliny, pokazanej na olbrzymim telebimie, wśród oszałamiających owacji, pokazał się, ciągnięty do głównych bram Zakładów Lotniczych Boeninga - błyszczący, świeżo pomalowany - odrzutowiec.