I would like to inform you that I am resigning from my position as ___________ (stanowisko) for ___________ (nazwa firmy) effecting August 1, 2007.
Thank you for the opportunities and professional development you have provided me during the last __________ years/months.
Please let me know if there is anything I can do to help make the transition smoother.
Sincerely