Przetłumaczyłby mi ktoś te dialogi?
1.
M: That count! it´s not unfair!!!
K: Hey, I have a diesel and a girl
M is laughing
K: yea! it´s heavy fuel.
M: I have a diesel aswell.
K: But you went over, look.
(M really drove over one gate.)
M: I just needed a bus stop.
K: ok..we don´t make out a competition of it anymore.
2.
fm:"go to have a shit "
fa:"you closed me"
fm:"you w..w..win only doing this..."
fa:"I battled with everyone.....you cannot do something like that"
fm:"try to learn"
fa:"you! try to learn"
fm:"try to learn"
fa:"try to learn"
.....
fm:"you did the same in Barcelona"
3.
A: "You broke my sidepod there..., go and have a look at it!"
M: "Go F**k yourself! You've won and you say something like this, assh**e, you win and say something like this."
A: "I fought with Heidfeld, i fought with everyone, but you can't do that."
M: "Try to learn something"
A: "You try to learn something"
M: "Try to learn something!"
A: "Try to learn something, i fought with all the world today, and with 3 laps to go, we touch!"
M: (sitting on his chair) "Good job!"
A: "Good job!"
M: (Standing up, sarcastic tone) "I did that on purpose, like i did that on porpuse in Barcelona!"
A: "Ok, ok..."
M: "Try to learn something"
M: (Looking to someone who invite him to relax) "That's him!"
Bardzo proszę...;)