Nic tu niema

Jak powiem "Nic tu niema"

heh,w sumie dobre pytanie. Korzystając z okazji spytam tych co angielski znająlepiej ode mnie czy to mogłoby być "there's nothing"? Mój poziom angola jest za niski,żeby dać pewnąodpowiedź,ale chciałąbym wiedzieć czy dobrze kombinuję;)

też tak kombinowałem ale "There" to chyba "tam"

There is nothing here, there is nothinh there, there is nothing everywhere.

There's nothing in here
there nie znaczy w tym przypadku 'tam', to taki wyrazek gramatyczny. there znaczące 'tam' pojawia się przy końcu zdania.
tam nic nie ma - there's nothing there.

'nic tu nie ma' może znaczyć rózne rzeczy i nie zawsze da się przetłumaczyć j.w.
np. komentarz w sklepie 'nic tu nie ma' = I don't like anything here, there's nothing interesting here

Old McDonald wouldn't agree