pomoc z tłumaczeniem - slang

Temat przeniesiony do archwium.
Witam,

chciałbym sie dowiedzieć jak będzie po angielsku "mam nasrane", chodzi o kogoś kto jest wyluzowany, jest intelektualista i jest troche "stukniety" ;) Może być to fraza w slangu, etc.

Pozdrawiam.
I'm bonkers/nuts/batty/nutty
I've lost my marbles
I'm off my rocker

« 

Praca za granicą

 »

Pomoc językowa