człowiek

np ideologia w której centrum jest człowiek/Bóg


human (being) czy person czy może to obojętne
Czy przed człowiekiem potrzebny rodzajnik jeśli tak to jaki?

THX!

oczywiście ze jest human being, nie ma czegoś takiego jak person being- raczej nie ma. Napewno jest poprawnie human being :)

możesz napisać
a human-centred ideology

an ideology that centres on the human being
that centres on man [bez przedimka*, jeżeli chodzi o gatunek ludzki]

* oducz się mówić 'rodzajnik'. Rodzajniki są w niemieckim/francuskim

Dzięki za wskazówki. Czyli użycie person w tym kontekście jest niepoprawne?
W słowniku mam człowiek - (istota ludzka) person, human (being)

A czy tak można napisać?
An ideology based on the human (being)/the person/the man