jedno zdanko

Czy ktoś wie, jak przetłumaczyć część poniższego zdania w kwadratowych nawiasach?? Nie mogę sobie z tym poradzić.

Indeed, Eurocommunism, [in so far as it is Marxist at all], may be less radical in some respects than democratic socialism.

To z kwadratowych nawiasów :
o tyle jak jest Marksista przy całym.

o tyle o ile to jest w ogóle marksizm

Dzięki mg!!