co z tym 'should'

Temat przeniesiony do archwium.
'People are people
So why should it be
You and I should get along so awfully'

fragment tekstu tej piosenki posłużył mi za przykład użycia 'should', którego nie rozumiem. Co oznacza w tym zdaniu ?

thx in advance
bo tego można nie tłumaczyć
should w tym znaczeniu uzywa sie, zeby podkreslic, ze cos jest dziwne, smutne, ogolnie po zwrotach wyrazajacych emocje lub zdumienie lub brak zdumienia (it's normal)

mozna tez to tlumaczyc: dlaczego mielibysmy sie tak do siebie nmwzajem odnosic

lubilem DM
pamietam piosenke:
You and I should get along so EASILY?

« 

Pomoc językowa

 »

Programy do nauki języków