bo tego można nie tłumaczyć
should w tym znaczeniu uzywa sie, zeby podkreslic, ze cos jest dziwne, smutne, ogolnie po zwrotach wyrazajacych emocje lub zdumienie lub brak zdumienia (it's normal)
mozna tez to tlumaczyc: dlaczego mielibysmy sie tak do siebie nmwzajem odnosic
lubilem DM