nie ma doslownego przetlumaczenia tego zwrotu. Pracuje w anglii w biurze i wlasnie mam przed soba TERM SHEET
Tak wiec TERM SHEET jest to cos w rodzaju grafiku.
TERM SHEET dotyczy dlugoterminowej pracy a TIME SHEET krotkoterminowje pracy czyli takiej z dnia na dzien kiedy kazdego dnia w firmie pracuja inni ludzie z reguly z agencji.
production manager wypelnia taki TERM sheet czyli wpisuje nazwiska osob ktore pracowaly w danym okresie oraz godziny w ktorych te osoby pracowaly i przekazuje do kadr ktore wyplacaja pieniazki badz do agencji pracy ktora nastepnie na podstawie takiego TERM SHEET rozlicza sie z ludzmi.
Pozdrawiam