Krociotkie cos do tłumaczenia :p

How poor are they who have not patience! What wound did ever heal but by degrees.
w.sheakspeare.
Jak niedni są ci ktorzy nie maja cierpliwosci ! (?)
yyy i co dalej ;> ?

Jakże biedni są Ci * :D blehh

ooo a tooo :

I wasted time, and now doth time waste me.

Zabilem czas a teraz czas zabija mnie. (?)

Jaka rana kiedykolwiek zagoila sie, jak nie poprzez stopniowy proces, lub cos na ten wzor
;)

>I wasted time, and now doth time waste me.
>
>Zabilem czas a teraz czas zabija mnie.

moze byc
a tak by wygladala weresja wspolczesna:
I wasted time, and now doth (=does) time waste me

Nice :)) :D