Dopełniacz albo Biernik?

Temat przeniesiony do archwium.
Na polskich stronach znaduję czasami, na przyklad:

Z pewnością nie było jej stać na taki zakup;

A czasami, na przykald:

nie było ją stać na ich ceny.

A teraz nie mam pojęcia jaka jest poprawna forma tego wyrażenia =(
biernik

'ceny' to też biernik - liczby mnogiej. Mozna to poznać, bo koło tego wyrazu jest wyraz 'ich', a więc kilku przedmiotów, z których każdy ma własną cenę.

stąd
M. l.p. jedna cena
M. l.mn. dwie ceny
B. l.mn. (kogo? co? widzę) widzę ceny
Bardzo dziękuję :* ale chodzi mi o Stać...

Nie było JEJ stać,

albo

Nie było Ją stać???
Nie jestem polonistą ale miom zdaniem dopełniacz.
Nie było (kogo? czego?) jej stać
Porównaj:
nie było jej smutno
nie było jej wczoraj
nie było jej stać ALE stać ją

nie umiem tego wyjaśnić ale tak brzmi po prostu lepiej niż nie byłą ją stać.

« 

Pomoc językowa

 »

Nauka języka