tlumaczenie piosenki:)

Bardzo proszę o przetlumaczenie
Comfortable as I am
I need your reassurance
And comfortable as you are
You count the days

But if I wanted silence
I would whisper
And if I wanted loneliness
I'd choose to go
And if i liked rejection
I'd audition
And if I didn't love you
You would know

And why can't you just hold me
And how come it is so hard
And do you like to see me broken
And why do I still care
still care

You say you see the light now
At the end of this narrow hall
I wish it didn't matter
I wish I didn't give you all

But if I wanted silence
I would whisper
And if I wanted loneliness
I'd choose to go
And if i liked rejection
I'd audition
And if I didn't love you
You would know

And why can't you just hold me
And how come it is so hard
And do you like to see me broken
And why do I still care

Poor little misunderstood baby
No one likes a sad face
But I can't remember life without him
I think I did have good days
I think I did have good days

And Why ....
Why can't you just hold me
And how come it is so hard
And do you like to see me broken
And why do I still care

Tlumaczylam to tutaj bodajze w lutym. Nie jest slowo w slowo, ale mniej wiecej. Here you go:

Chociaz tak mi dobrze
Zapewnien trzeba mi
Ponoc tak ci dobrze
A liczysz dni

Jesli zechce ciszy
Bede szeptac
Jesli samotnosci
Wiem gdzie sa drzwi
A jesli odrzucenia
Napisze powiesc
A gdybym nie kochala
Wiedzialbys

Dlaczego juz nie umiesz mnie przytulic?
Czy naprawde tak bardzo przeszkadzam ci?
Dlaczego tak usilnie chcesz mnie zlamac?
Dlaczego jeszcze tak zalezy mi?


Mowisz, ze widzisz swiatlo
Wsrod korytarza waskich scian
Dlaczego to tak wazne?
Dlaczego dalam ci wszystko co mam?

Jesli zechce ciszy
Bede szeptac
Jesli samotnosci
Odejde stad
A jesli odrzucenia
Napisze powiesc
A gdybym nie kochala
Wiedzialbys

Dlaczego juz nie umiesz mnie przytulic?
Czy naprawde az tak bardzo przeszkadzam ci?
Dlaczego tak usilnie chcesz mnie zlamac?
Dlaczego jeszcze tak zalezy mi?

Biedne malenstwo, smutne i zle
Nikt cie nie rozumie
Lecz ja nie potrafie bez niego zyc
Pamietam chyba dobre dni
Pamietam chyba dobre dni

Dlaczego juz nie umiesz mnie przytulic?
Czy naprawde az tak bardzo przeszkadzam ci?
Dlaczego tak usilnie chcesz mnie zlamac?
Dlaczego jeszcze tak zalezy mi?

dzieki:*