coż to znaczy...

Temat przeniesiony do archwium.
jak brzmi sens zdania :

"no matter what be tuff"

??
'nie ma znaczenia, jak ciezko jest/bedzie...'
A moze po "no matter what" jest przecinek albo myslnik? (Pytanie do autora postu, bo wyglada mi to na tryb rozkazujacy):

No matter what, be tough!

A wtedy zmieni sie troche znaczenie:

Co by sie nie dzialo, badz silny!
Niewazne co by sie dzialo, badz twardzielem (itp)
nie nie jest tak jak napisalam :P bez przecinkow ani myslnikow:P
w kazdym razie dziekuje Wam:)

« 

Pomoc językowa - tłumaczenia

 »

Pomoc językowa