tlumaczeni pilnie

Temat przeniesiony do archwium.
Prosze o pomoc w tlumaczeniu tego tekstu !!Nie musi byc dokladne tlumaczenie! Z gory bardzo dziekuje za poswiecony czas i checi!!!!
Historia Break Dance
Taniec ten powstał w Stanach Zjednoczonych na przełomie lat 60 : 70, nie możnarównież dokładnie ustalić w jakich rejonach Stanów Zjednoczonych, możemy przyjąć, że dwoma miastami, w których najprężniej rozwijał się Break Dance to Nowy Jork i Los Angeles. Bardzo szybko rozprzestrzenił się po całych Stanach Zjednoczonych, a głównym centrum tego tańca został Nowy Jork. Ojcem chrzestnym muzyki Break Dance jest James Brown, który to swoją muzyką, min. utworami: \"Good Foot\" i \"Sex Machine\", a także koncertami i występami na scenie, a przede wszystkim swoim tańcem inspirował b-boy\'i. W nowym Jorku tacy artyści jak Afrika Bambaataa, Kool Herc, Sugarhill Gang, Grandmaster Flesh, Cold
Crash Brothers i wielu innych artystów tworzyli i z powodzeniem popularyzowali wśród młodzieży muzykę i kulturę hip-hop. To właśnie młodzi ludzie wzorując się na tańcu J.Brown\'a i słuchając muzyki nowojorskich DJ\'i tworzyli nowy taniec. Jeszcze wtedy nie miał on nazwy, aż do momentu kiedy DJ Kool Herc na prowadzonej przez siebie imprezie do tancerzy zawołał: \"Hej b-boy\'s are you ready\". I od tego momentu taniec miał już swoją nazwę - \"BREAK DANCE\", jak i również tancerze byli nazywani - \"b-boy\'s\" i \"b-girl\'s\" (fly-girl\'s). Na przełomie lat 70 : 80 nastąpił największy rozwój breakdance\'ingu. W tych latach często organizowano imprezy zwane \"roof & block parties\" ( film \"Beat Street\" dokładnie ukazuje te imprezy ). W Nowym Jorku w wielu parkach i na osiedlach DJ\'e organizowali imprezy hip-hop\'owe - Jam\'y, na ktorych B-boy\'e pokazywali swoje najnowsze i najlepsze numery. Jednym z najsłynniejszych parków, w którym organizował swoje imprezy DJ Kool Herc był 1520 Cedric Avenve na Bronx\'ie . To właśnie b-boy\'e: Crazy Legs i Kid Freeze stworzyli nowe figury i elementy b-boy\'ingu. Powstawały grupy, które toczyły ze sobą walki o prym najlepszej ( oczywiście bez przemocy ). Warto tu wspomnieć o dwóch najlepszych
nowojorskich grupach Rock Steady Crew i New York City Breakres (te dwie grupy i ich umiejętności możemy podziwiać w filmie \"Beat Street\" \'84r.). Kultura Break dance wyszła z miejskich gett, zaczęto pokazywać i promować taniec ten w teledyskach, podczas koncertów, festiwali, itp. B-boy\'e wytworzyli swój nowy styl, nową modę - dresy (najczęściej: adidas, puma), adidasy \'70, z szerokimi sznurówkami, kapelusze, czapki. Po dziś dzień można rozpoznać b-boy\'a, który ma swój orginalny styl. Sam Break Dance jako taniec rozwijał się cały czas i powstawały nowe style: power moves, footwork, poping, locking... . Pierwszymi nowojorskimi b-boy\'ami byli: Ace, Lace, Afrika Islam, Sasa, Spy, Willie D., Kid Freeze, Crazy Legs, E-Swift, Prince Ken Swift, Kuriaki, Jimmy D., Pow-Wow, The Nigger Twins, DST i wielu innych, którzy tworzyli Break Dance i o których warto pamiętać, bo to dzięki nim większość z nas robi obecnie to co robi, czyli tańczy. \"Wild Style\" i \"Beat Street\" to filmy dzięki, którym cały świat poznał kulturę hip-hop. Filmy te docierając do Europy spowodowały wielkie zainteresowanie b-boy\'ingiem i w wielu krajach powstały grupy min. \"Battle Squad\" (Niemcy), \"TDB - Tod Durch Breakdance\" (Niemcy), \"Second To None\"
(Anglia), \"Enemy Squad\" (Węgry), itd. Również w Polsce powstały składy, które promowały Break Dance na naszej scenie hip-hop\'owej, min. \"KGB\"(Mysłowice) w tej ekipie atualnie tanczę,\"Broken Steps\" (Szczecin), \"Scrap Beat\" (Włocławek). Od tego momentu do dnia dzisiejszego Break Dance jako część kultury hip-hop\'owej cieszył się większym lub mniejszym zainteresowaniem młodzieży, lecz jego prawdziwi fanatycy, prawdziwi b-boy\'e nie pozwolą na to, aby ten taniec poszedł w zapomnienie. \"Break Dance nigdy nie umrze!!!\" Tak wygląda krótka historia Break Dance, może nie jest kompletna, ale chcialam troche przyblizyc wam swoja pasje i to co kocham.
pomoc = ty tlumaczysz, a my sprawdzamy
nie ma tu chetnych do odwalania takiej roboty za innych. Ty tez przeciez nie przetlumaczylabys tego komus innemu.
Gdybym tylko byla w stanie pomuc komus przetlumaczyc takie tekst zapewne bym to zrobila ,nie jestem w stanie tego zrobic wiec jakim cudem mam to zrobic?:( Jesli nie masz ochoty pomoc to lepiej wogule nie pisz zalamujac mnie jeszcze bardziej ,ze jutro zostane pogrzebana !
i zostawiasz wszystko na ostatnia chwile, a w dodatku obciazasz tym problemem innych. Slodkiego, milego zycia.
Bardzo Dziekuję za pomoc w uswiadomieniu mnie ;)Nie obciazam licze na odrobine pomocy.I Rowniez zycze slodkiego i milego zycia :) Pozdrawiam
"odrobine" pomocy? - Dobre, hehe!
Ten tekst to jest wedlug Ciebie "odrobina"?
Czy Ty sobie zdajesz sprawe, ile w to trzeba wlozyc czasu?

Ja na przyklad w tym czasie wole pomoc komus, kto CHCE sie uczyc, kto pisze samodzielnie, a nie czeka, ze inni odwala cala robote za niego.
A terminy to zadna wymowka. Trzeba umiec organizowac sobie czas.
Temat przeniesiony do archwium.

« 

Pomoc językowa - tłumaczenia

 »

Praca za granicą