Prosze o pomoc w tlumaczeniu

B. proszę o przetłumaczenie zdania:

I chociaż te dwie postacie żyjące w oddalonych o lata świetlne kulturach dzieli najprawdopodobniej wszystko, to idea komunikatu, który rozpowszechniali, nie zmieniła się wcale.

Z gory dziękuję.

And even though the two characters* living in cultures light years apart are probably linked by nothing at all, the idea of the message they spread has not changed in the least.

*postacie z literatury; jezeli to byli zywi ludzie, to napisalbym people

Dziękuje bardzo ! :)