ucze się angielskiego 2 lata i mam 1 godzine tygodniowo. ... wiec nie zabardzo mi się udało. Mógłby mi ktoś to sprawdzić ? i ewentualnie poprawić? :(
Everyone loves Christmas.It is favourite and most eagerly awaited holiday in the year.This is a unique time when people try to be kind,friendly and generous to one another.They seem to forget all their problems,quarrels and just enjoy being together.Christmas is preceded by many days of preparation.Streets are lit by coloured lamps; shops are full of people buying presents,choosing Christmas cards;Christmas trees are set up in every home and decorated with sparkling tinsel,candles,chains,toys and trinkets.The atmosphere of excitement and expectation can be felt almost everywhere.The day precending Christmas Eve is a unique one.It is beilved that everything that might happen on it might influence the whole year to come.Much attention,for instance,is paid to the person who first enters the house and if it is man,he ensures welfare to all members of the family.Some people say that if you ask for food on that day,you will be hungry throughout the year.The moments everyone waits for is Christmas Eve.When the first star appears in the sky,people take seats at the Christmas table.They do not forget about leaving an empty place for an unexpected guest.The table is convered with white tablecloth and hay is spread on it.
Każdy kocha Boże Narodzenie.Są to ulubione i przeważnie bardzo wyczekiwane święta w roku. To jest niezwykły czas kiedy ludzie starają się być uprzejmi, przyjaźni i wielkoduszni dla każdego. Oni wydają się zapominać o wszystkich swoich problemach, kłótniach, i z chęcią przebywają razem. Boże narodzenie poprzedza wiele dni do przygotować. Daleko [? nie wiem ja to przetłumaczyc] palą się kolorowe lampki sklepy są przepałnione ludźmi kupującymi prezenty, wybierającymi świąteczne kartki. Choinki są w każdym domu, udekowowane bombkami, słodyczami i [? też miałam poroblem] uwiązanyymi zabawkami i ozdobami.Atmosfera [ nastrój ?] jestpodekscytowany i oczekujący [ a moze każdy oczekuje?] - czuje to prawie każdy z nas. Dzień poprzedzający wigilię jest unikalny. W nim wierzy się we wszystko jest się szczęsliwym ma wpływ na cały przychodzący rok. Wielką uwagę poświętamy np : człowiekowi który pierwszy wejdzie do domu i jest on mężczyzną to zapewnia on dobrobyt całej rodzinie. Niektórzy ludzie mówią ,że jesli [?]( prosisz ? albo jestes) o jedzenie w tym dniu to będziesz głodny przez cały rok. W tym momęcie każdy czeka na wigilię. Kiedy pierwsza gwiazdka pojawi się na niebie ludzie siadają i jedzą przy świątecznym stole. Oni nie zapominają o pustym miejscu dla nieoczekiwanego gościa. Stół jest przykryty białym obrusem i rozpostartym sianem na nim.