Czy ty serio liczysz na zwrot podatku samej to zalatwiajac? Jesli tak to bedziesz szczesciara!
>1) If any part of your pay is to be paid through an office or {agent}
>in the Uk, give the full name and adress of the payer.
Jezeli jakakolwiek czesc twojej wyplaty ma byc wyplacona poprzez jakies biuro badz agenta w UK, podaj pelna nazwe i adres tego platnika (biura/agenta)
>2) co to znaczy "solely owned" i "jointly owned" ?
'solely owned account' to konto nalezace tylko do jednej osoby (ciebie);
to druie to konto wspoldzielone z inna osoba
>3) Do you intend to return to the property as your sole or main
>residance within four years of the date of your departure?
Czy zamierzasz wracac do twojej jedynej badz glownej mieszkalnej nieruchomosci na przestrzeni czterech lat od daty twojego wyjazdu? (czy zamierzasz wracac do domu)
>4) Did you notify your personal pension provider of your date of
>departure from the Uk?
Czy poinformowalas swojego osobistego platnika lozacego skladki na emeryture o swojej dacie wyjazdu z UK? (chodzi o zaklad pracy, jezeli wyplaca i sklada ci on kase na przyszla emeryture)
>5) I claim repayment of tax that I may be entiled to for the year
>ending on {5 April 2008}.
Ubiegam sie o zwrot podatku, do ktorego moge byc upowazniona za rok podatkowy konczacy sie dnia 5 kwietnia 2008 roku.