Witam,
jest to mój pierwszy post, mam nadzieję że zostanę przyjęty w Wasze grono życzliwie:)
A teraz do rzeczy... właśnie tłumaczę teksty komunikatów do sklepu internetowego, przerobiłem już prawie 300 komunikatów i pojawiły się kłopoty przy tłumaczeniu tekstów związanych z dostarczeniem produktów mam nadzieję że pomożecie:)
Flex Shipping. Fixed shipping cost to set base value of order with percentage of total sale above base value.
Shipping based on order totals. - Transport/dostarczenie oparte na wszystkich zamówieniach? Nie bardzo sobie to potrafię przetłumaczyć.
Z góry dziękuję za wszelkie odpowiedzi.