proszę o przetłumaczenie

co znaczą te zdania:
you can say that again, and as if that wasn't enough, i was making myself a cup of tea, in the wars, you poor thing?

i jeszcze nie wiem co to znaczy wonderdog. Może ktoś pomóc?

Może by tak kontekst?

>you can say that again, and as if that wasn't enough, i was making
>myself a cup of tea, in the wars, you poor thing?

pewnie, i jakby tego było mało, robiłam sobie herbatę, jak powstaniec, bidulko?