czy dobrze przetłumaczyłam?

Chciałam się dowiedzieć czy dobrze zrozumiałam zdanie:
you took your time for that - to znaczy Zabrałaś swój czas na to. ?

w sensie, że się nie spieszyłaś z czymś.
'take your time' znaczy mniej więcej 'nie spiesz się' dosł.'weź tyle czasu ile ci potrzeba'.

np. '(z)robiles to powoli'