Kilka zdań

Mógłby mi ktoś przetłumaczyć poniższy tekst?

Cześć. Miło mi Cię poznać. Cieszę sie, że napisałaś. Powiesz coś o sobie?

Z góry dzięki ;]

Hello,
it's nice to meet you. I'm so glad you write me. Could you say something about you, please?

Thanks,
xxx

a czy w ostatnim zdaniu odpowiednim również było by "how about you?" ?

no jasne tez pasuje :):) jest mniej oficjalne w zwrocie typu could...

>>>Could you say something about 'you', please?
To nie jest gram. Powinno byc...something about yourself...

>I'm so glad you write me

I'm so glad you wrOte (to) me
'to' opcjonalne