no hej,
udało Ci sie uporać z tym tekstem? Ja na codzień zajmuję się tłumaczeniami i interpretacją związana z rolnictwem i taki tekst to normalka.
to kilka potrzebnych słów:
zbiór pszenicy - wheat harvest
zbiór ziemniaków - potatoes lifting
wydłużenie okresu żniw - extended the harvest season
ziarno - grain
zbiornik kombajnu - combain (harvester) hooper
przyczepy - trailers
ciągniki John Deere - John Deere (JD) tractors
suszyć pszenicę - to dry the wheat
suszarnia - drier
samojezdne kombajny Grimme - selfprepared Grimme harvesters
przenosniki ładujace - loding elevators
segregować ziemniaki - to grade potatoes
linia sortujaca (sortownik) - grader
buly - tubers
wózek widłowy - fork lift troleys