czy moge prosic o pomoc? banał!

Temat przeniesiony do archwium.
prosiłabym o tłumaczonko ponizszego zdanka:
" Czarno - białe - dodaje kilimatku"
" black and white - ( a tu nie wiem, jak napisac, zeby kontekstu nie stacic'
:(:(:(

pomocy!!!
zależy od kontekstu:
może black and white adds atmosphere?