for each student using tłumaczenie

Estimate to expected IQ in raltion to achievement for each student using the standard error of estimate
Oceniają oczekiwane IQ w zależności od osiągnięć dla każdego ucznia używając typowego błędu oceny???

a może to jest podstawowy błąd atrybucji??

z wikipedii wynika, że to błąd standardowy estymacji

jeżeli tak to nawet po polsku ciężko to zrozumieć :) potem jest jeszcze ...beyond one standard error of estimate were targed as possible underachievers

poczytaj może najpierw na ten temat po polsku

gdy prosisz o pomoc przy tłumaczeniu nie wyrywaj kawałków z tekstu, podawaj cały kontekst

chętnie bym poczytała gdyby było coś po polsku :0 ale cóż jedni są dobrzy z angielskiego inni z innych dziedzin

znajdujesz odpowiedni artykuł w angielskiej wikipedii i jeżeli jest odnośnik do strony w języku polskim, przenosisz się na stronę polska i czytasz.