Gramatyka
Słownictwo
Ćwiczenia
Blog
Forum
Księgarnia
Szukaj
start
forum
pomoc językowa - tłumaczenia
co oznacza - jak przetłumaczyć
Zaloguj
|
Rejestracja
co oznacza - jak przetłumaczyć
Tematy
Ostatnie wpisy
Wpisy
Ostatnie tematy
Obserwuj
Temat przeniesiony do archwium.
kategoria:
Nauka języka angielskiego
/ forum:
Pomoc językowa - tłumaczenia
oceantreck
22 lip 2008
Jak byście przetłumaczyli na polski zwrot ''smile over"
z góry dziękuję
Tomek
Reklama
przed chwilą
terri
22 lip 2008
Prosze podac caly kontekst gdzie te wyrazy wystepuja.
Osobne wyrazy (takie jak te dwa) sa w slowniku.
oceantreck
23 lip 2008
our dental practice offers veneers, crowns, smile over...
terri
23 lip 2008
i po 'smile over' niema zadnego slowa.
Piszac podaj kontekt, myslalam o calym zdaniu a nie o fragmencie.
eva74
23 lip 2008
Może nie ma. Mnie się wydaje, że ten "smile over" to coś jak "makeover".
nowy uśmiech?
oceantreck
23 lip 2008
our dental practice offers veneers, crowns, smile over,root canal treatments....
arturolczykowski
23 lip 2008
http://www.smileover.com/learn_more/general/faq.cfm
oceantreck
23 lip 2008
Arturze dzieki przejrzałem
ale jak to określic w języku polskim może - nowy uśmiech lub przebudowa uśmiechu???
arturolczykowski
23 lip 2008
Najlepiej "zdrowy usmiech" w cudzyslowiu, albo "usmiech pelna geba" ;-)
MartinoSan
16 kwi 2009
"smile over" to uśmiechając się nad czymś.
kategoria:
Nauka języka angielskiego
/ forum:
Pomoc językowa - tłumaczenia
Temat przeniesiony do archwium.
Tematy
Ostatnie wpisy
Ostatnie tematy
Obserwuj
«
jak wygląda matura ustna z angielskiego?
Matura
Informacje o progach na UAM-ie
»
Studia językowe