Witajcie, szczerze mówiąc nie wiem czy to zdanie:
Items not yet shipped. - oznacza, że rzeczy nie zostały jeszcze wysłane (tzn. znajdują się jeszcze w magazynie w tym przypadku), czy nie zostały jeszcze dostarczone.
Z góry bardzo dziękuję za pomoc :)
pozdrawiam
nie zostaly jeszcze wyslane - tak jak piszesz, moga byc jeszcze przetrzymywane w magazynie, lub dopiero je zwoza z innych magazynow, ale napewno nie zostaly jeszcze nadane
robsonx
09 sie 2008
Dzięki engee :)
To niedobrze oczywiście, ale przynajmniej nie będę się łudził i poczekam trochę na ten towar ;)
pozdrawiam
robsonx
09 sie 2008
Jednak jeszcze jedno pytanko, w takim razie poniższe zdanie:
Shipping estimate: August 13, 2008
oznacza szacowaną datę wysyłki, a nie dostarczenia, czy dobrze rozumiem?
pozdrowienia