prośba o przetłumaczenie zawodu

Temat przeniesiony do archwium.
witam wszystkich mam kłopt ze znalezieniem tłumaczenia mojego zawodu na angielski znalazłem pierwszy człon na forum lecz niemoge poradzić sobie z resztą a zawód brzmi tak : operator maszyn i użądzeń elektrycznych.
I drugie pytanie o przetłumaczenie kierunku naukizawodu ze szkoły a mianowicie : technolog robót (prac) wykończeniowych (jest to zawód związany z budownictwem czyli wszystko co jest związane z wykonczeniem stanu surowego budynków ,budowli.Z góry serdecznie dziękuje za pomoc pozdrawiam rafał
operator maszyn i użądzeń elektrycznych.

electric machines and devices operator ?
pieknie dziękuje jeszcze tylko kierunek szkoly inowa praca stoi przeemną otworem

« 

Pomoc językowa - tłumaczenia

 »

Brak wkładu własnego