Gramatyka
Słownictwo
Ćwiczenia
Blog
Forum
Księgarnia
Szukaj
start
forum
pomoc językowa - tłumaczenia
2 zdania do przetłumaczenia: proszę
Zaloguj
|
Rejestracja
2 zdania do przetłumaczenia: proszę
Tematy
Ostatnie wpisy
Wpisy
Ostatnie tematy
Obserwuj
Temat przeniesiony do archwium.
kategoria:
Nauka języka angielskiego
/ forum:
Pomoc językowa - tłumaczenia
Maciazzz
26 wrz 2008
Witam!
Proszę o pomoc w tłumaczeniu kawałka piosenki:
You Know I used to bewat that block
Now I Bee's the block!
Oraz
This Ain't a shoulder with a chip, or an ego
But what you think they all mad at me fo'?
Reklama
przed chwilą
Maciazzz
26 wrz 2008
sorry tam jest beat the block
kuna172
26 wrz 2008
I know - wiem, wyrażenie "used to" znaczy tyle co "zwykłem coś robić", beat the block (trochę kawałek wyjęty z kontekstu) ale może znaczyć pobijać jakieś przeszkody / bloki.
Tematy
Ostatnie wpisy
Ostatnie tematy
Obserwuj
«
tłumaczenie.
Pomoc językowa - tłumaczenia
Sprawdzenie
»
Pomoc językowa - Sprawdzenie