CO OZNACZAJĄ te slowka

Temat przeniesiony do archwium.
grow up
gave up
took up
come up
took over
set up
worked out
going around
irrigation
oznaczają tyle, że należy ich znaczenia poszukać...:) don't give up, try
no dobra ale w słowniku jest wile znaczen np took over przejac ale chodzi mi o najczesciej stosowane znaczenia
grow up - rosnąć
gave up - poddać się
took up - podjąć się
come up - podniósł się
set up - założyć się
worked out - opracowany
going around - chodzić wokół
irrigation - nawodnienie
dzieki serdeczne:)
Te najczęstsze podane są pierwsze.
Ale...!!!

Kilka uwag:
1. to powyżej NIE jest zbyt poprawnie przetłumaczone
2. czasowniki, co są podane są zarówno w czasie teraźniejszym, jak i przeszłym
3. to są tzw. phrasal verbs
np.: go on = carry on
wait for = look forward to

grow up - dorastać (psychicznie), np.:
- What are the two plurals of the word "penny"?
- Those are pennies [laugh] and pence.
- Man, grow up! Don't laugh! You are like a kid.
Wytłumaczenie: bo "pennies" się czyta jak polski "penis".

give up - poddawać sie

Na więcej nie ma czasu, ale chyba się gdzieś tutaj znajdą. :)
Poradzi sobie z tym i nie potrzebne było takie wyjaśnienie.

give up - poddawać się, gave up - poddać się! Więc jest ok.

pozdro.
>Wytłumaczenie: bo "pennies" się czyta jak polski "penis".
No wlasnie - polskie slowo, Anglik by sie nie zasmial ;-)

Dawid:
>give up - poddawać się, gave up - poddać się! Więc jest ok.
Poczytaj sobie o aspekcie czasownika w języku polskim.
Wiem, dlatego napisałem, że czyta się jak !polski! "penis". :] A zakładamy, że to Polacy rozmawiali po angielsku.


Cytat:
"give up - poddawać się, gave up - poddać się"
Ale czemu tak?
give up - czas terazniejszy
gave up - czas przeszły
I give up - poddaję się.
I gave up - poddałem się.

Pozdro! :)
>>co do tych 'pennies' to byly inne zabawne historie.
Klient w sklepie kupuje cos, co kosztuje one pound.
Daje jednego funta i mowi...You can keep the one pee.
Albo expedientka odpowiadala: Do you want the pee back or not?
Temat przeniesiony do archwium.

« 

Pomoc językowa - Sprawdzenie

 »

Pomoc językowa - Sprawdzenie