pomocy !

prosze o pomoc w pprzetlumaczeniu :
heyyy....there you are......have you got msn or not?
its better then here

jest to mi bardzo potrzebne

Na prawdę jest mi to bardzo potrzebne
...!! posze o pomoc ;***

tutaj jesteście..... Mieliście MSN (windows live messeneger) czy nie?
co do drugiego nie jestem pewna napewno jest dobrze napisane?

a to ostatnie zdanie ?

a ono jest dobrze napisane?

to są pojedyncze wypowiedzi czy całośc?

to nie ja pisalam wiec nie wiem ...;D ale tak mniej wiecej o co chodzi ?

raczej pojedyncze ;)

its - to zaimek dzierżawczy i występuje osobno(tu ta moja wątpliwośc)
better - stopień wyżyszy przymiotnika good
then - wtedy
here - tutaj

Może ci się uda połączyc to w logiczną całośc

O KURCZE ;) no trochę nie logiczne.... a pomozesz mi odpisać?

Czesc ;* masz sliczne zdjęcia ;D co u ciebie słychac ? na ferie zimowe przyjade do wiesbaden ... bedzoe tesknie

to co napisałaś ma byc po angielsku czy mam na to po angielsku odpisac?

po angielsku ;* z góry dzieki ;*

pomozesz mi?

Hi!
You've beautiful photos. What of it?(co tam?)/How are things?(co słychac?)[jak na złośc zapomniałam, można też użyc How are you?]. On vacation/holiday I'm coming to Wiesbaden. I'm missing.

Sorrki, że tak długo

mozesz napisac cos takiego ..powinien zrozumiec :))
hello :*
you've got nice photos. How are u ? I'm coming to wiesbaden in winter holiday.... I miss u very much.

dzięki wielkie ;*:*

dziękuje za pomoc;*