Bardzo proszę o przetłumaczenie tekstu. Bardzo mi na tym zależy
Dzień dobry. Skończyłam studia, jestem wykształconą sekretarką. Odpowiada mi praca w Pani firmie ponieważ są wysokie zarobki. Jestem osobą miłą, uczciwą, pracowitą i dyspozycyjną.
Naprawdę ani jednego słowa nie potrafisz przetłumaczyć?
sanderka1988
10 gru 2008
tylko dzień dobry a dalej nic, uczyłam się niemieckiego i rosyjskiego a teraz angielskiego ale szkoda gadać na jakich zasadach są prowadzone zajęcia. Bardzo proszę o pomoc
Mam stopień uniwersytecki (university degree) i jestem dobrze wykształconą sekretarką (well-educated). Jestem zainteresowana (interested in) praca w twojej firmie ponieważ wypłata (salary) jest wysoka. Jestem miłą, uczciwą, pracowitą (hard-working) i dyspozycyjną (ready to work flexible hours) osobą.
Wszystkie słówka są w słowniku.
Merix
10 gru 2008
Święta prawda, nikt Ci nie nakładzie do głowy.
Z pustego i Salomon.. :)
no ale jestem wiesz jak jest :)
sekretarka to prawie jak po polsku secretary
skończyłem studia to graduate from
osobą miłą.. - I'm a kind person..