tłumaczenie prosze o pomoc

The connectionist school , by contrast, has only recently become a serious contender, although it has grown out of less visible research from the last few dacades.

Szkoła (i tu nie wiem??- konekcjonistów) dla odmiany tylko ostatnio stała się poważnym pretendentem, pomimo że badania z kórych się rowinęła były niezbyt widoczne na przestrzeni kilku ostatnich dziesięcioleci.

proszę o jakieś sugestie?

nie wiesz, na jaki temat tlumaczysz? Akurat connectionist to pojecie zwiazane z temetyka tekstu, a nie z jezykiem ogolnym. Musisz sie orientowac w temacie, zeby je przetlumaczyc.

no wiem, jest to filozfia umysłu, i o ile w tej tematyce się orientuje, to nie wiem czy jest jakieś polskie okreslenie, czesto takie terminy sie spolszcza i jest ok, nie mniej nie wiem czy nie brzmi to śmiesznie.

już znalazłem, chodzi o redukcjonizm