>a hint of mystery- {rabek} tajemnicy?
>rebuff the overture- odrzucać {umizgi}???
>greatly agitated- -ogromnie {wstrzasniety}?
>beads of perspiration on his brow- krople potu na jego czole
>he was in state of overmastering fear- ???Był w stanie {niepojetego} strachu
>nieprzyzwyciżonego strachu???(Ni podoba mi się to tłumaczenie:(((