Jak powiedzieć- "Nie życzę sobie..."

Temat przeniesiony do archwium.
Jak powiedzieć "Nie życzę sobie abyś mówiła nie prawdziwe historie na mój temat"
Z góry dziękuje za pomoc.
I won't have you telling untrue stories about me, bitch :#
or
I don't want you telling untrue stories about me, cow
Politeness generally goes a long way, so...

I would appreciate it if you didn't spread untrue stories about me.

I can assure you, engee, that politeness has a much more profound effect on people than name-calling.
It reminds me James Oyebola, former British boxing champion... He just asked politely a group of men in a nightclub to stop smoking.... As an answer he got two bullets and died.

« 

Pomoc językowa - tłumaczenia

 »

Pomoc językowa - tłumaczenia